Marzo 2006

Estimado/a Licenciado/a,

Tenemos el agrado de darle a conocer con mayor detalle las actividades del Centro de Arbitraje de México (CAM).

I. Administración de Arbitrajes bajo las
Reglas de Arbitraje del Centro de Arbitraje de México

La utilización de cláusulas arbitrales en los contratos es cada vez más frecuente lo que se traduce en un aumento en el número de procedimientos arbitrales que son administrados por el Centro de Arbitraje de México (CAM).

La cláusula modelo propuesta por el Centro de Arbitraje de México es la siguiente:

“Todas las controversias que deriven de este contrato serán resueltas definitivamente de acuerdo con las Reglas de Arbitraje del Centro de Arbitraje de México (CAM), por uno o más árbitros nombrados conforme a dichas Reglas.”

El procedimiento arbitral se administra de conformidad con las Reglas de Arbitraje del Centro de Arbitraje de México (Reglas de Arbitraje del CAM), mismas que pueden ser consultadas a través de la página de Internet del Centro www.camex.com.mx. La administración del arbitraje se realiza a través de un Secretario General, cargo que actualmente ocupa la licenciada Carolina Castellanos López, así como por los Consejeros del Centro, los señores licenciados Ulises Schmill Ordóñez, Carlos de Silva Nava, Guillermo Aguilar Álvarez y Cecilia Azar Manzur. Asimismo participan como Consejeros Adjuntos los licenciados Luis Manuel Pérez de Acha, Gustavo de Silva Gutiérrez y Sofía Gómez Ruano.

A la fecha, el CAM ha administrado veintiún procedimientos arbitrales con un monto en litigio promedio de 50 millones de pesos, en los cuales el 79% de las partes ha sido mexicana, el 19 % de origen estadounidense y el resto originaria de otros países. Aún cuando los procedimientos han involucrado partes extranjeras, por así haberlo acordado las partes, el 94% de los casos ha sido administrado en idioma español. Los árbitros han sido designados, en la mayoría de los casos, por las partes y han sido, en su mayoría, de nacionalidad mexicana. No obstante lo anterior, el CAM ha participado en la designación de 16 árbitros, incluyendo árbitros de nacionalidad americana y canadiense. El lugar del arbitraje ha sido generalmente la Ciudad de México, aunque recientemente se han presentado casos en los cuales las partes han elegido como lugar del arbitraje ciudades como la de Monterrey, Nuevo León, Tijuana, Baja California, y Nogales, Sonora.

La duración promedio de los procedimientos arbitrales no rebasa el año y medio, incluyendo el tiempo en que muchos de éstos llegan a estar suspendidos por solicitud de las propias partes buscando un acuerdo o haciéndose de los fondos necesarios para cubrir los gastos del arbitraje. Así las cosas, el 36.9% de los procedimientos se ha retirado en gran parte por la llegada a un acuerdo motivado por la misma existencia del arbitraje. Finalmente, cabe mencionar que aún cuando las controversias han sido en su mayoría de carácter comercial, han estado relacionadas con la materia de telecomunicaciones, energía, derecho de autor, entre otras.

Tanto los usuarios de los servicios de administración de arbitraje como quienes han participado como árbitros en procedimientos administrados por el CAM, han manifestado a través de los cuestionarios que se realizan para evaluar los servicios del Centro al finalizar los asuntos, que recomiendan tanto la figura arbitral como los servicios de administración del CAM, y que el Secretariado del mismo siempre estuvo disponible e informado sobre los asuntos que administró, ofreciendo un apoyo útil y amable.

II. Arbitr@net
Una herramienta indispensable para todo aquél que se dedica al arbitraje

Base de datos de antecedentes judiciales en materia de arbitraje comercial

Es una base de datos de antecedentes judiciales en materia de arbitraje, especialmente en materia comercial. Esta herramienta permitirá al suscriptor conocer en línea resoluciones judiciales mexicanas relativas a temas como la cláusula arbitral, el procedimiento arbitral, el laudo, entre otros puntos. De esta manera, el CAM busca ofrecer a los abogados postulantes, jueces y todo interesado en el desarrollo de estas figuras en México la posibilidad de conocer de primera mano el cómo se están resolviendo dichos temas en el foro judicial.

Actualmente ARBITR@NET cuenta con más de 100 documentos teniendo como objetivo cerrar el 2006 con un aumento importante en este rubro. Cada resolución puede consultarse como texto íntegro y resumen, mismos que se irán enriqueciendo con los comentarios de nuestros suscriptores.

Para mayor información sobre la suscripción anual a Arbitr@net consulte www.camex.com.mx o directamente www.arbitranet.com.mx

III. Librería especializada en arbitraje y mediación

La bibliografía en materia de medios alternos de solución de controversias y arbitraje es escasa y en ocasiones de difícil acceso, por lo que desde el año 2004, el CAM ofrece diversos títulos en estas materias tanto nacionales como próximamente internacionales dando así a sus clientes y amigos acceso a la bibliografía especializada en estos temas. Dichos títulos pueden adquirirse directamente en las oficinas del CAM o solicitarse vía fax o correo electrónico para que sean entregados en su propia oficina. El número de títulos disponibles está continuamente en crecimiento por lo que se recomienda consultar regularmente la página de Internet del CAM www.camex.com.mx/libroscam.htm

Actualmente están a la venta los siguientes títulos:

“Arbitraje”, Francisco González de Cossío, Editorial Porrúa, México, 2004.

“Arbitraje Comercial Internacional”, Leonel Pereznieto Castro (compilador), Editorial Fontamara, México, 2002.

“Arbitraje Deportivo”, Francisco González de Cossío, Editorial Porrúa, México, 2006.

“Arbitraje Médico. Fundamentos teóricos y análisis de casos representativos", Armando Valle González y Héctor Fernández Varela Mejía, Editorial Trillas, México, 2005.

“Arbitraje y Solución Alternativa de Controversias: Cómo resolver las controversias mercantiles internacionales”, UNCTAD/OMC y CAM, México, 2003.

“Arbitraje: Privatización de la Justicia”, Luis Miguel Díaz, Editorial Themis, México, 2004.

“Aspectos Jurídicos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte y sus Acuerdos Paralelos”, Loretta Ortiz Ahlf, Fernando A. Vázquez Pando y Luis Miguel Díaz, Editorial Themis, México, 2000.

“El Arbitraje. Los diversos mecanismos de solución de controversias: análisis y práctica en México”, Rodolfo Cruz Miramontes y Oscar Cruz Barney, Editorial Porrúa y Universidad Nacional Autónoma de México, México.

“El Arbitraje Comercial”, Luis Enrique Graham Tapia, Editorial Themis, México, 2000.

“El Nuevo Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional. Guía de arbitraje comercial internacional”, Yves Derains y Eric A. Schwartz, Editorial Oxford, 2001.

“Manual de Arbitraje Comercial”, Cecilia Azar Manzur (compiladora), Editorial Porrúa, México, 2004.

“Más Chaplin y menos Platón”, Luis Miguel Díaz, Editorial Cuatro Vientos, Santiago de Chile, 2004.

“Mediación y conciliación en México: dos vías alternativas de solución de conflictos a considerar”, Cecilia Azar Manzur, Editorial Porrúa, México, 2003.

“México ante el arbitraje comercial internacional”, Carlos Rodríguez González-Valadéz, Editorial Porrúa, México, 1999.

“Moralejas para Mediar y Negociar”, Luis Miguel Díaz, Editorial Themis, México, 1999.

“Solución de Controversias y Antidumping en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte”, Oscar Cruz Barney, Editorial Porrúa y Universidad Nacional Autónoma de México, México.

IV. Reporte en Línea

El CAM distribuye bimestralmente, vía correo electrónico, a sus más de 1500 contactos, un reporte dedicado a la difusión de material en materia de mediación y arbitraje. La parte más importante de dicho reporte consiste en la contribución que hace algún experto, en no más de dos cuartillas, en lenguaje coloquial y sin notas al pie, de alguna experiencia positiva o negativa que haya tenido con el uso de estas figuras ya sea en México o en el extranjero. De esta manera, se busca que la comunidad jurídica pueda estar enterada de la cantidad de casos que actualmente se resuelven por medio de la mediación o el arbitraje, los problemas con que se enfrentan los que optan por alguna de estas vías, la respuesta que ha tenido el Poder Judicial frente a estos mecanismos, así como las ventajas o desventajas de su utilización.

V. Capacitación en materia de arbitraje comercial

Desde la creación del Centro de Arbitraje de México (CAM), la capacitación ha sido una de nuestras prioridades, toda vez que para el éxito de la figura del arbitraje se requiere de abogados que conozcan la materia y árbitros formados para desempeñar la difícil tarea de resolver controversias.

Lo invitamos a consultar la página web de CAM, www.camex.com.mx, para conocer los próximos cursos en esta materia.

Presentaciones en Despachos y Empresas

Como parte del esfuerzo por crear una cultura del arbitraje, los miembros del CAM ofrecen pláticas gratuitas a despachos de abogados y empresas en las que les dan a conocer los aspectos principales de las figuras de la mediación y el arbitraje, así como las características de la administración de procedimientos arbitrales que realiza el Centro de Arbitraje de México.

La página de Internet del CAM www.camex.com.mx detalla los eventos organizados por el CAM mes con mes, asimismo incluye los programas y la información sobre el registro a los mismos.

Para recibir información por mensajería sobre los servicios, libros y eventos del CAM, le agradeceremos contactarnos ya sea vía electrónica a camex@camex.com.mx o al teléfono 54880436.

Finalmente, quedamos en espera de apoyarlo en la solución de sus controversias de manera ágil, especializada y confidencial, a través de la vía arbitral, para lo cual nos ponemos a sus órdenes en el Centro de Arbitraje de México.

Si no cuenta con el plug-in de Adobe Acrobat Reader dar click aquí.